-
1 возрождение традиций
1) General subject: a revival of traditions, a revivification of traditions2) Diplomatic term: revival of traditionsУниверсальный русско-английский словарь > возрождение традиций
-
2 возрождение традиций
Русско-английский политический словарь > возрождение традиций
-
3 возрождение
revival, rebirth, regeneration, resurrection, restorationвозрождение милитаризма — resurrection / revival of militarism
-
4 возрождение готических традиций в архитектуре
Architecture: neo-GothicУниверсальный русско-английский словарь > возрождение готических традиций в архитектуре
-
5 возрождение старых традиций сохранения земель
Универсальный русско-английский словарь > возрождение старых традиций сохранения земель
-
6 revival of traditions
-
7 revival of traditions
Англо-русский дипломатический словарь > revival of traditions
-
8 revival of traditions
English-russian dctionary of diplomacy > revival of traditions
-
9 revival
rɪˈvaɪvəl сущ.
1) а) прям и перен. оживление б) возрождение revival of ancient music ≈ возрождение старинной музыки Revival of Learning Revival style Syn: rebirth, renascence
2) возобновление, восстановление revival of a 1950s play ≈ возобновление постановки 1950 года
3) рел. возрождение веры;
религиозное бдение (собрание секты возрожденцев) возрождение - R. Style (архитектура) стиль Ренессанс - a * of interest оживление интереса - a * of traditions возрождение традиций расцвет, возрождение - * of architecture, Gothic * возрождение готической архитектуры в XIX в. - R. of Learning /of Letters, of Literature/ Возрождение, Ренессанс ( в литературе) возвращение к жизни восстановление сил пробуждение - the * of a whole continent пробуждение целого континента появление вновь;
возобновление (пьесы, фильма) (юридическое) возобновление (договора, судебного решения) (религия) возрождение веры (религия) собрание членов секты "возрожденцев";
религиозное бдение (тж. * meeting) business ~ оживление хозяйственной конъюнктуры business ~ оживление экономической конъюнктуры economic ~ оживление экономической конъюнктуры economic ~ подъем экономики economic ~ расцвет экономики revival возобновление (постановки) ~ возобновление (договора, судебного решения) ~ возобновление ~ возрождение;
оживление;
Revival of Learning Возрождение, Ренессанс (в литературе) ~ возрождение ~ восстановление (сил, энергии) ~ восстановление ~ выход экономики из кризиса ~ оживление конъюнктуры ~ повторное вступление в силу ~ возрождение;
оживление;
Revival of Learning Возрождение, Ренессанс (в литературе) Revival style архит. стиль Ренессанс trade ~ оживление торговли -
10 revivification
ri:ˌvɪvɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) возвращение к жизни, оживление
2) возрождение, восстановление (сил, энергии)
3) хим. реактивация возрождение - R. Style (архитектура) стиль Ренессанс - a * of interest оживление интереса - a * of traditions возрождение традиций расцвет, возрождение - * of architecture, Gothic * возрождение готической архитектуры в XIX в. - R. of Learning /of Letters, of Literature/ Возрождение, Ренессанс ( в литературе) возрождение к жизни, оживление (химическое) реактивация revivification возвращение к жизни, оживление ~ хим. реактивацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revivification
-
11 revival
[rıʹvaıv(ə)l] n1. 1) возрождениеRevival Style - архит. стиль Ренессанс
2) расцвет, возрождениеrevival of architecture, Gothic revival - возрождение готической архитектуры в XIX в.
Revival of Learning /of Letters, of Literature/ - Возрождение, Ренессанс (в литературе)
2. 1) возвращение к жизни2) восстановление сил3. пробуждение4. появление вновь; возобновление (пьесы, фильма)5. юр. возобновление (договора, судебного решения)6. рел.1) возрождение веры2) собрание членов секты «возрожденцев»; религиозное бдение (тж. revival meeting) -
12 a revival of traditions
Общая лексика: возрождение традицийУниверсальный англо-русский словарь > a revival of traditions
-
13 a revivification of traditions
Общая лексика: возрождение традицийУниверсальный англо-русский словарь > a revivification of traditions
-
14 revival of traditions
Дипломатический термин: возрождение традиций -
15 ловзьӧдӧм
1) оживление, воскрешение || оживлённый, воскрешённый;мойдкывса геройӧс ловваӧн ловзьӧдӧм — оживление героя сказки живой водойловзьӧдӧм герой — воскрешённый герой;
2) перен. оживление; возрождение || оживлённый, воскрешённый; возрождённый;ловзьӧдӧм грездъяс — возрождённые деревни; йӧзкостса традицияяс ловзьӧдӧм — возрождение национальных традицийвойвыв ловзьӧдӧм йылысь мӧвпъяс — мысли о возрождении севера;
3) квашение; заквашивание || редко квашен(н)ый, заквашенный;ловзьӧдӧм нянь — хлеб, выпеченный из кислого теста
-
16 Staufen-Renaissance
fШтауфеновское Возрождение, период развития средневекового искусства Германии, связанный с деятельностью императора Фридриха II Гогенштауфена (1194-1250) по возрождению традиций классического искусства Древнего Рима. Фридрих II, будучи поклонником Римской империи, принял римские формы правления в политической, правовой и военной области. Покровительствовал скульпторам и живописцам, в своих замках устанавливал античные статуи. Штауфеновский ренессанс – одна из вершин романского искусства в Германии, а также в Южной Италии, находившейся в то время под властью династии Гогенштауфенов, где также происходило возрождение античного искусства → Staufer, RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Staufen-Renaissance
-
17 reviving an old tradition of land preservation
Универсальный англо-русский словарь > reviving an old tradition of land preservation
-
18 Passionsspiele in Sankt Margareten
plежегодный фестиваль в городке Санкт-Маргаретен в Бургенланде. Его цель - возрождение старинных традиций театрализованных представлений на религиозные сюжеты. Проводится на открытой площадке с использованием естественных кулис, роль которых выполняют каменоломниАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Sankt Margareten
-
19 Renaissance
fРенессанс, период в развитии культуры 1-й половины XVI в. Ознаменовался расцветом литературы и искусства, гуманистической переориентацией духовных воззрений и устремлений общества. Гуманизм в русле Северного ренессанса (Renaissance nördlich der Alpen, Deutsche Renaissance) развивался в эпоху социальных битв, накануне Реформации и Крестьянской войны, которые определили его национальное своеобразие. Возрождение в Германии представляло собой одну из первых ступеней Реформации, впоследствии в лице М. Лютера и его сторонников она обернулась против гуманизма. Воинственный характер северного (нидерландского и немецкого) гуманизма проявился в критической и сатирической направленности литературы, достигла своего расцвета городская литература (Ганс Сакс). Искусство характеризуется общим подъемом, интенсивным формированием новых видов и жанров, активным творчеством выдающихся мастеров. В отличие от Италии, готический стиль и мистическое мироощущение продолжали сосуществовать с классицистическими устремлениями. Познание гармонии мира и человеческой личности проходило не через отрицание идеалов Средневековья, а через развитие традиций национального готического искусства → Reformation, Bauernkrieg, Humanismus, Reuchlin Johannes, Hutten Ulrich von, Narrenliteratur, Sachs Hans, Grünewald Matthias, Holbein Hans d.J., Dürer Albrecht, Stoß Veit, Altdorfer Albrecht, Baldung Hans, Cranach Lucas der Ältere, Riemenschneider Tilman, Staufen-Renaissance, Karolingische Renaissance, Ottonische Renaissance, Weserrenaissance -
20 neo-Gothic
См. также в других словарях:
Возрождение (Ренессанс) — Возрождение, Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в Италии ‒… … Большая советская энциклопедия
Возрождение — Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), эпоха в культурном и идейном развитии ряда стран Западной и Центральной Европы, а также некоторых стран Восточной Европы. Основные отличительные черты антифеодальной в своей основе… … Художественная энциклопедия
Возрождение — Запрос «Возрождение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Ренессанс» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Возрождение — I Возрождение Ренессанс (франц. Renaissance, итал. Rinascimento), в истории культуры стран Западной и Центральной Европы эпоха, переходная от средневековой культуры к культуре нового времени (приблизительные хронологические границы В.: в… … Большая советская энциклопедия
Возрождение язычества — Распространенность неоязычества в мире (по числу приверженцев в каждой из стран) Неоязычество новые или реконструированные древние языческие учения и духовные практики. Тип новых религиозных движений. Неоязычество необходимо отличать от… … Википедия
Возрождение индуизма — (Hindu revivalism), термин, к рым принято называть совокупность течений 19 нач. 20 в., явившихся реакцией индуизма на европеизацию. В.и. называют еще реформацией, ренессансом или неоиндуизмом. Для него характерна индуизация зап. понятий или… … Народы и культуры
Северное Возрождение — принятое в современной искусствоведческой науке обозначение периода в культурном и идейном развитии стран, лежащих к северу от Италии (главным образом Нидерландов, Германии и Франции первой трети XV XVI вв.; для отдельных стран существует… … Энциклопедический словарь
Бенгальское Возрождение — См. категорию История Бенгалии История Бенгалии Древняя Бенгалия … Википедия
БЕНГАЛЬСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — течение в индийском искусстве, возникшее на рубеже 19 20 вв. под влиянием роста национально освободительного движения. Художники Бенгальского Возрождения во главе с А. Тагором (1871 1951) стремились создать на основе традиций индийской миниатюры… … Большой Энциклопедический словарь
СЕВЕРНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — принятое в современной искусствоведческой науке обозначение периода в культурном и идейном развитии стран, лежащих к северу от Италии (главным образом Нидерландов, Германии и Франции 1 й трети 15 16 вв.; для отдельных стран существует собственная … Большой Энциклопедический словарь
БЕНГАЛЬСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — «БЕНГАЛЬСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ», течение в индийском искусстве, возникшее на рубеже 19 20 вв. под влиянием роста национально освободительного движения. Художники «Бенгальского Возрождения» во главе с А. Тагором (1871 1951) стремились создать на основе… … Энциклопедический словарь
